Sławomir Błaut
Biografia
Sławomir Błaut urodził się 17 grudnia 1930 roku w Lublinie. W 1949 roku ukończył Liceum im. Jana Zamojskiego w Lublinie. Debiutował jako krytyk literacki w 1951 roku na łamach „Tygodnika Powszechnego” recenzją książki Juliana Tuwima „Pegaz dęba czyli panopticum poetyckie”. Ukończył studia polonistyczne na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.
W 1952 roku przeprowadził się do Warszawy, gdzie pracował w Instytucie Wydawniczym PAX (1952-1957). W latach 1954-1956 był kierownikiem literackim w tygodniku „Dziś i Jutro”. Współpracował z „Tygodnikiem Powszechnym” (1958-1962). Jako tłumacz zadebiutował w 1963 roku. Od 1974 roku pracował w redakcji literatury niemieckiej Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Ze względu na zły stan zdrowia zrezygnował w 1986 roku z pracy zawodowej, poświęcając się wyłącznie twórczości przekładowej.
Był członkiem Związku Literatów Polskich (1968-1983), Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (od 1987), Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od 1989) oraz Polskiego PEN Clubu (od 1993). Zmarł 20 maja 2014 roku w Warszawie i został pochowany na cmentarzu komunalnym Północnym.