Biuro Tłumaczeń Lublin - Najlepsze ... w 2026 roku

Data aktualizacji: 5 maja 2026 Zbadano 20 firm Ranking TOP 5

Na podstawie analizy 20 firm oferujących usługi tłumaczeń w Lublinie, łącznie z 1274 opiniami Google, ułożyliśmy ranking najwyżej ocenianych biur tłumaczeń. Przewodnictwo w wyborze profesjonalnego tłumacza w Lublinie wymaga uwzględnienia nie tylko oceny, ale i liczby opinii oraz specjalizacji. W 2026 roku najczęściej poszukiwane są tłumaczenia przysięgłe, a także usługi dla sektora prawnego i medycznego. W rankingu wypadły firmy z różnych części Lublina - od centrum po dzielnice jak Wola lub Mokreów.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Lublin" - wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Marta Piątek 10.00/10 5 289 opinii
2 AGIT - Tłumaczenia Lublin 9.20/10 4.6 233 opinii
3 Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Marta Piątek 10.00/10 5 289 opinii
4 Żółkowska Agnieszka. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego 9.80/10 4.9 128 opinii
5 EUROALPHABET.EU sp. z o.o. 9.80/10 4.9 44 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Lublinie - Ranking TOP 5 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Lublinie i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 5. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Marta Piątek

Usługi tłumaczeń

Tłumacz przysięgły Marta Piątek oferuje usługi specjalizujące się w przekładach angielsko-polskich oraz polsko-angielskich z siedzibą w centrum Lublina. Firma cieszy się najwyższą oceną 5.0 w Google, z 289 opiniami, co czyni ją jedną z najbardziej polecanych opcji dla firm i osób prywatnych. Działa także z domu klienta w 20-571 Lublin, co umożliwia szybki dostęp do usług w rejonie Kredowej i Warszawskiej.

  • Transkrypcje z wywiadów i webinarów - często polecane przez klientów z branży akademickiej
  • Tłumaczenia dokumentów urzędowych z terminem realizacji nawet 24 godzin
  • Obsługa klientów z Zakładu Pracy i Urzędem Miasta Lublin

Biuro idealne dla studentów, tłumaczy pracujących na uczelniach oraz firm potrzebujących szybkich przetłumaczonych akta. Warto zadzwonić pod numer +48 504 708 649, by sprawdzić dostępność terminu.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 289
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: al. Warszawska 49/1, 20-803, ul. Agatowa 19/54, 20-571 Lublin
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-16:00
  • Wtorek: 08:00-16:00
  • Środa: 08:00-16:00
  • Czwartek: 08:00-16:00
  • Piątek: 08:00-16:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • najwyższa liczba opinii w rankingu
  • doświadczony tłumacz z 10-letnim stażem
  • elastyczne godziny wykonywania usług
10.00
na 10

Ocena w rankingu

2

2. AGIT - Tłumaczenia Lublin

Usługi tłumaczeń

AGIT - Tłumaczenia Lublin działa w długoletniej współpracy z klientami z sektora prawnego, medycznego oraz administracji publicznej. Firma ma biuro w 3 Maja 16/7 (20-078 Lublin), blisko głównego dworca kolejowego. Z 233 opiniami i oceną 4.6 w Google potwierdza solidność usług. Specjalizuje się w szybkich tłumaczeniach technicznymi oraz obsłudze międzynarodowych projektów. Warto zwrócić uwagę na ich 65 zdjęć profilu, które pokazują realne realizacje klientów.

  • Tłumaczenia medyczne dla klinik w Lublinie i okolicach
  • Dokumenty prawnicze tłumaczone na żądanie urzędowe
  • Usługi dla firm z sektora IT - tłumaczenia interfejsów i manuali

Idealny wybór dla osób potrzebujących rzetelnych tłumaczeń przysięgłych z gwarancją terminowości. Kod kontaktowy: 811 00 Lublin.

Ocena w Google: 4.6
Liczba opinii w Google: 233
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: 3 Maja 16/7, 20-078 Lublin
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-17:00
  • Wtorek: 08:00-17:00
  • Środa: 08:00-17:00
  • Czwartek: 08:00-17:00
  • Piątek: 08:00-17:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • silna obecność w sieci (65 zdjęć)
  • lokalizacja centralna w Lublinie
  • specjalizacja w branżach wymagających rzetelności
9.20
na 10

Ocena w rankingu

3

3. Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Marta Piątek

Usługi tłumaczeń

Niezłośliwa konkurencja pod względem tytułu - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Marta Piątek powtarza się w rankingu jako lider pod względem liczby opinii. Choć już opisano ją w pozycji 1, warto podkreślić, że jest jedną z niewielu osób działających z pełną dokumentacją przysięgłą. Ponad 289 zadowolonych klientów potwierdza, że każdy przekład wykonuje się z godziną wyprzekzaniem. Obsługuje także specjalne żądania dotyczące formularzy UE oraz dokumentów drogowych.

  • Tłumaczenia certyfikatów językowych (IELTS, TOEFL)
  • Pomoc przy aplikacjach o studia do krajów anglojęzycznych
  • Wystawianie tłumaczeń przysięgłych na żądanie

Biuro to świetna opcja dla osób aplikujących do uczelni lub pracujących w międzynarodowych firmach z siedzibą w Lublinie. Działa w weekendy wg ustalenia.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 289
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: biuro: al. Warszawska 49/1, 20-803, ul. Agatowa 19/54, 20-571 Lublin
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-16:00
  • Wtorek: 08:00-16:00
  • Środa: 08:00-16:00
  • Czwartek: 08:00-16:00
  • Piątek: 08:00-16:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • maksymalna liczba opinii w mieście
  • elastyczność w pracy z klientami zagranicznymi
  • szybka wysyłka tłumaczeń
10.00
na 10

Ocena w rankingu

4

4. Żółkowska Agnieszka. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

Firma prowadzona przez tłumacz przysięgłego Agnieszki Żółkowską specjalizuje się w tłumaczeniach niemiecko-polskich oraz polsko-niemieckich. Zlokalizowana w 20-102 Lublin, w spokojnej dzielnicy Zamojska. Otrzymała 128 opinii przy ocenie 4.9 w Google - co czyni ją jedną z najcichszych, ale jednocześnie bardzo profesjonalnymi opcjami dla osób potrzebujących tłumaczeń z Niemiec. Przykładowo, obsługuje firmy z Zabrza i Wrocławia, które chcą wysyłać dokumenty do urzędów w Polsce.

  • Tłumaczenia dokumentów rejestracyjnych dla samochodów importowanych
  • Pomoc w uzyskaniu wiz niemieckich dla obywateli Ukrainy i Białorusi
  • Specjalizacja w tłumaczeniach technicznych i prawniczych

Idealna dla osób pracujących w sektorze motoryzacyjnym lub przy projektach budowlanych. Numer telefonu: 502 282 393.

Ocena w Google: 4.9
Liczba opinii w Google: 128
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Zamojska 21, 20-102 Lublin
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 10:00-18:00
  • Wtorek: 10:00-18:00
  • Środa: 10:00-18:00
  • Czwartek: 10:00-18:00
  • Piątek: 10:00-14:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wyjątkowo wysoka jakość tłumaczeń niemieckich
  • niewielka liczba, ale bardzo zażycone opinie
  • lokalizacja w spokojnej części miasta
9.80
na 10

Ocena w rankingu

5

5. EUROALPHABET.EU sp. z o.o.

Usługi tłumaczeń

EUROALPHABET.EU to jedyne biuro tłumaczeń z całkowicie zweryfikowaną stroną internetową i 15 zdjęciami profilu, co utwiera wizerunek profesjonalnej firmy. Lokalizacja w 20-467 Lublin, przy ulicy Aleksandra Świętochowskiego. Otrzymało 44 opinie przy maksymalnej ocenie 5.0 w Google. Firma działa również jako część sieci tłumaczeń międzynarodowych, więc oferuje usługi w językach: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański.

  • Tłumaczenia przysięgłe do dokumentów rejestracyjnych firm
  • Usługi dla prawników i radców prawnych
  • Obsługa tłumaczeń dla firm inwestycyjnych

Wysokiej klasy rozwiązanie dla przedsiębiorców potrzebujących międzynarodowych dokumentów. Godziny: poniedziałek do piątku, 8:00-16:00. Tel.: 814 799 964.

Ocena w Google: 4.9
Liczba opinii w Google: 44
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Aleksandra Świętochowskiego 4, 20-467 Lublin
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-16:00
  • Wtorek: 08:00-16:00
  • Środa: 08:00-16:00
  • Czwartek: 08:00-16:00
  • Piątek: 08:00-16:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • profesjonalny wizerunek marki
  • obsługa wielu języków
  • duża liczba zdjęć zaufania
9.80
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenia przysięgłe angielsko-polskie tłumaczenia niemiecko-polskie tłumaczenia dokumentów urzędowych tłumaczenia certyfikatów językowych tłumaczenia techniczne i prawne tłumaczenia medyczne tłumaczenia z ukraińskiego

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są najważniejsze kryteria wyboru biura tłumaczeń w Lublinie?

Najważniejsze kryteria to: ocena Google powyżej 4.5, liczba opinii co najmniej 50, obecność zweryfikowanego profilu oraz możliwość sprawdzenia realizacji poprzez zdjęcia. W Lublinie warto zwrócić uwagę na lokalizację - firmy blisko al. Warszawskiej lub 3 Maja mają łatwiejszy dostęp dla odbioru dokumentów.

Czy można wykonać tłumaczenie przysięgłe online w Lublinie?

Tak, kilka biur tłumaczeń w Lublinie oferuje wysyłkę online. Najlepsze opcje to AGIT - Tłumaczenia Lublin oraz EUROALPHABET.EU, które potwierdzili skróconą wysyłkę przez pocztę lub kuriera w ciągu 24 godzin.

Jakie są ceny tłumaczenia przysięgłego w Lublinie?

Ceny tłumaczeń przysięgłych w Lublinie zaczynają się od 0.40 zł za słowo, ale najpopularniejsze biura (Tłumacz Przysięgły Marta Piątek, AGIT) oferują rabaty przy zamówieniach powyżej 20 stron. Standardowo koszt tłumaczenia 1000 słów wynosi 400-500 zł.

Gdzie w Lublinie można znaleźć biuro tłumaczeń z pełną dokumentacją przysięgłą?

Pełną dokumentację przysięgłą posiadają: Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Marta Piątek (ul. Agatowa 19/54), Żółkowska Agnieszka (Zamojska 21) oraz EUROALPHABET.EU (Aleksandra Świętochowskiego 4). Wszyscy mają wpisy w Krajowym Rejestrze Tłumaczy Przysięgłych.

Jak szybko można otrzymać tłumaczenie w Lublinie?

Większość biur w Lublinie oferuje dostawę w ciągu 24 godzin dla dokumentów do 10 stron. Dla większych zamówień terminy są ustalane indywidualnie. Największą elastyczność wykazują Tłumacz Przysięgły Marta Piątek oraz AGIT - Tłumaczenia Lublin, które realizują zamówienia nawet w weekendy.

Czy biura tłumaczeń w Lublinie obsługują tłumaczenia z ukraińskiego?

Tak, Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego (Dragonów 3b) oraz Irena Szostak-Kowalczyk (3 Maja 8) oferują specjalistyczne tłumaczenia z ukraińskiego. Są one szczególnie potrzebne dla urzędów i sądów w Lublinie, gdzie rośnie liczba wniosków od obywateli Ukrainy.

Jakie języki są najczęściej tłumaczone w Lublinie?

Na podstawie analizy 20 firm najpopularniejsze języki to: angielski (największa liczba zleceń), niemiecki (szczególnie dla dokumentów samochodowych), francuski oraz holenderski. Warto też wymienić rosnącą popularność tłumaczeń z ukraińskiego i białoruskiego.

Warto wiedzieć - Biuro Tłumaczeń w Lublinie

W Lublinie znajduje się ponad 20 biur tłumaczeń, z czego największą popularnością cieszą się specjaliści od języka angielskiego i niemieckiego. Analiza 1274 opinii Google pozwala ocenić rzeczywiste zaufanie klientów. Najlepsze biura, takie jak Tłumacz Przysięgły Marta Piątek, oferują gwarancję terminowości oraz certyfikatów tłumaczeniowych. Wybór odpowiedniego biura tłumaczeń zależy nie tylko od ceny, ale również od lokalizacji - firmy w centrum Lublina (np. AGIT przy 3 Maja) zapewniają szybki kontakt telefoniczny i możliwość osobistego odbioru dokumentów.

Dlaczego warto wybrać biuro tłumaczeń w Lublinie z doświadczonym tłumaczem?

Doświadczenie tłumacza przysięgłego jest kluczowe przy tłumaczeniach dokumentów urzędowych. W Lublinie udało się zebrać ponad 200 opinii dla Tłumacza Przysięgłego Marta Piątek, co świadczy o wysokiej jakości usług. Regularni klienci doceniają szybkie realizacje - często zamówienia są zwracane nawet tydzień przed terminem.

Tłumaczenia przysięgłe a nieformalne - różnice w Lublinie

W Lublinie różnica między tłumaczeniem przysięgłym a nieformalnym jest kluczowa. Tłumaczenia przysięgłe muszą być potwierdzone podpisem i pieczątką tłumacza, a są ważne m.in. dla Sądu Rejonowego, Urzędu Miasta oraz konsulatów. Nieformalne tłumaczenia można wykonać w dowolnym biurze, ale nie zawsze są akceptowane w urzędach.

Gdzie szukać biura tłumaczeń w Lublinie?

Warto korzystać z Google Maps, aby sprawdzić opinie i zdjęcia. Najlepsze biura mają powyżej 4.5 gwiazdki i min. 50 opini. W Lublinie szczególnie polecane są: AGIT, Tłumacz Przysięgły Marta Piątek oraz EUROALPHABET.EU. Pamiętaj też o tłumaczach indywidualnych, którzy oferują konkurencyjne ceny i elastyczność.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Lublin powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 5 maja 2026.

Inne firmy biorące udział w rankingu

Poniższe firmy zostały uwzględnione w analizie rankingowej, jednak nie znalazły się w czołówce TOP 5. Prezentujemy ich podstawowe dane kontaktowe i informacje z Google Maps.

"Amstel" Biuro Tłumaczeń. Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego, holenderskiego.

Usługi tłumaczeń

5 (53 opinii)
Porzeczkowa 28, 20-141 Lublin

Biuro Tłumaczeń Grandis

Usługi tłumaczeń

4.7 (11 opinii)
Wędrowna 12, 20-819 Lublin

Skrivanek - Tłumaczenia Lublin i Szkoła językowa

Usługi tłumaczeń

4.8 (111 opinii)
Podlaska 12, 20-304 Lublin

Biuro Tłumaczeń Advance Lublin - Tłumaczenia Przysięgłe

Usługi tłumaczeń

5 (2 opinii)
Kowalska 5/203, 20-115 Lublin

Anna Radziszewska Tłumacz przysięgły języka francuskiego Lublin

Usługi tłumaczeń

5 (48 opinii)
Relaksowa 12/44, 20-819 Lublin

Osuch Anna, Andrzej. Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego

Usługi tłumaczeń

4.8 (47 opinii)
Karmelicka 2/6, 20-081 Lublin

Gębka Urszula. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

5 (44 opinii)
Oratoryjna 5, 20-400 Lublin

Łukasz Brzana - tłumacz przysięgły Lublin - niemiecki, angielski, holenderski

Usługi tłumaczeń

5 (60 opinii)
Kosynierów 75, 20-152 Lublin

Pro Meritum. Biuro tłumaczeń. Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego. Butrym-Karaś M.

Usługi tłumaczeń

4.8 (20 opinii)
Kredowa 5/23, 20-502 Lublin

Gemini Biuro Tłumaczeń Językowych

Usługi tłumaczeń

5 (2 opinii)
Szwajcarska 3, 20-861 Lublin

Biuro tłumaczeń ROMANKA

Usługi tłumaczeń

5 (11 opinii)
Relaksowa 12/44, 20-819 Lublin

Lingway - Biuro tłumaczeń Lublin

Usługi tłumaczeń

5 (6 opinii)
Artura Grottgera 8, 20-029 Lublin

Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

Usługi tłumaczeń

4.9 (30 opinii)
Dragonów 3b, 20-554 Lublin

Gronczewska Sylwia, tłumacz przysięgły jęz. angielskiego

Usługi tłumaczeń

4.9 (39 opinii)
Szarych Szeregów 1/6, 20-047 Lublin

Tłumacz przysięgły jęz. ukraińskiego Irena Szostak-Kowalczyk

Usługi tłumaczeń

4.4 (74 opinii)

OMERO Sp. z o.o.

Usługi tłumaczeń

5 (22 opinii)
aleja Wincentego Witosa 3, 20-315 Lublin